Chapter 53: Anos-song support choir No.2


» Translations by AxomiaHoiMoi Tranlations.
Read from for authentic translation and support the site at

said the owl, who was flying over the

“We have confirmed the destruction of Kurt’s demonic sword. Thus, in the first game of World War I, the winner is Anos Voldigord!

The audience is quiet. I guess it’s mostly royalty.

I can’t seem to admit that I won, a mixed race who isn’t even supposed to be eligible.

Return the heel and turn back to the armoury.

Then a voice rose from the corner of the audience.

“Sasu, Anos Yikes!! Ha-ha-ha, genius!!

“Well done, Anosu! It’s easy for you to win after this!

It’s the voice of my father and mother.

As it followed, the demons of the mixed blood cheered at me.

“What do we do? The game was over before I sang the backup song!?

“I mean, Master Anos is too strong to sing a gap!

“Sing now!

“From now on, because after you’ve already won, right? It’s a backup song, right? What are you up for?

“Yikes, Dear Anos Support Song Chorus No. 2:” Oh, give me the sword of the noble Anos “”

“Hey, what are you listening to!?

“Bye, Grandpa.”

“… I can’t help it anymore. Then celebrate Master Anos’ victory!

The fan union guys ring the drums and brass instruments they hold on to and start playing the melody.

“You’re down there, I’m up there.”

“Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.”

“You’re down there, I’m up there.”

“Rah, rah, rah, easy win ♪ Uh-huh ♪”

“Kedaka-kai, give me Master Anos”

“In a sleeping area called Togi-ji, the prey will dwell ~”

“For the magic of Anos.”

“Goddamn it, ooh and ooh too, in one shot”

“Let me go, let me go, let me go, let me go!”

“You’re down there, I’m up there.”

“Bjo, dobby, second kill ♪ Phew, ah-ha-ha ♪”

“You’re down there, I’m up there.”

“Ah, aaaaaaan, rest assured ♪ Uh-huh ♪”

“Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.”

Vibrate was profitable in vain.

But that’s pretty painful. The royalists who heard that song and called out that I couldn’t be the Demon Emperor were all leaning down with faces stained with humiliation.

You won by showing off all that difference in strength, so whatever you say, it’s a shame on you.

Maybe it’s not about calculating, but I can’t make a song that can make them all cocky. How can a fan union seem to have a rare talent?

After the arena stage, I slipped through the modem and relaxed to the audience.

“- Yeah, yeah, so. I think these lyrics would be nice too. Just listen to it.”

When I come to the audience, I just hear my mother.

“Let Anos eat your sword, and I’ll mock you. – ♪ First sword tip ♪ Dye it white ♪ – ♪ Juh, juh, juh, ravage ♪ Aha, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh.

Hmm. That’s terrible lyrics.

But the fan union guys who were by my side look at me as if I respected my mother.

“That’s Anos’ mother!

“Wow, wow! Such a beautiful singing voice, I’ve never heard it before!

“Uh-huh! Plus the bold and delicate lyrics truly represent the heart of Lady Anos, who has lived the life of Fury Tao, and the tears are going to spill unexpectedly……!

“Ugh… Gu… or I’m impressed…”

The fan union looks very impressed.

It’s like I don’t know where the inspirational element is in that lyric, but two thousand years ago and now, the one called Gap?

“Mother, if you like, why don’t you come to Fan Union next time? As an external instructor, please give us special training on songs!

“Wow, I beg you too!

The fan union lowers its head simultaneously.

Hmm. I have a fiercely bad feeling. It could be a big deal later if we don’t stop here.

“I’m sorry, but my mom’s usually busy.”

“Ah, Master Anos……! Ha, ha!!

Yellow screaming, the fan union guys bowed down three steps as they feared.

“Shh, shh, if that’s what Master Anos says, shh!

“I apologize for impertinent imitation. Yikes!”

I want you to either make a scene or make a scene.

“It’s okay, Anos. There are times when the store is closed. Will you let me interrupt occasionally?

“I’m delighted! Thanks! Yay!”

Fan Union female students are shaking hands firmly with their mothers.

My mother smiled meaningfully as I was driven by a lot of anxiety there.

“Because I’ll make sure that Anos can be as good as herself in college. Leave it to your mother. Hey.”


Hmm. My mother. I’ll make the basement so it’s easy to cum out between you and Ray like that, I’ll take care of it, stop giving me that look.

“Then we will begin the second game of the first round now. Appearing is Madra Shenson, affiliated with Aeneas Swordsmanship Dojo!!

One man shows up in the arena.

There are countless wounds all over his body, and he looks like a beast.

“… he’s a madra of disease, isn’t he? Dilheid’s fastest sword user… of the semi-winners of the previous tournament…?

“Oh… a lot, haven’t people changed?

“Anything, he told Kurt he’d do a snowflake, and he was labyrinthine in the underground labyrinth Goranuhelia”

“Underground Labyrinth Goranuhelia!? Even breaking through the first tier is said to be the hardest business?

“Oh, rumor has it he went down to 250 floors and didn’t show up in 2000”

“hey… not out of sanity…”

“That is the end of a man who drove himself mad and only sought strength. In that sense, it might have gone beyond Kurt.”

Hmm. The underground labyrinth Goranuhelia? I miss you.

I had taken a walk wondering how far the bottom floor was, but it was 2500.

I didn’t know you got down to a tenth, sounds like a lot to do.

The owl’s voice echoes from above again.

“This is followed by Ray Gransdrie, affiliated with the Lognorth Demon Sword Association!

Sounds like Ray’s turn, but the Lognorth Demon Sword Society……?

“Ray Grandsdry…… The Smelter’s Sword Saint”

“Oh, one of the generations of chaos”

“Pretty good card from the first round, but just what Madra would win”

“If it were fifty years later, I might not have known. It would be too different experience.”

“But was the Smelter’s Sword Saint affiliated with the Lognorth Demon Sword Society”

He’s one of us.

Ray shows up in the arena.

The sword you are wearing is the Demon Sword Initio, which slashes and rips the magic ceremony you lent to Mass in the squad-by-squad confrontation exam.

“So, game two of the first round of the Dilheid Devil’s Sword Games!! Begin!!

I get a signal to start the game.

Madra and Ray, facing each other, turn to each other and walk straight.

Just in time for the sword, the two stopped on their feet.


Madra says in a heavy voice.

“You can keep doing this.”

Ray smiled refreshingly, as usual.

“It’s not a threat. Wind Demon Sword Refrescia, you’ve heard about it. Once pulled out of the sheath, the sword body becomes a disease. Let’s just give him three seconds of respite. If we don’t pull it out in the meantime, we’re gonna die.”

Madra glances sharply at Ray.


Ray doesn’t move.


Ray still doesn’t move.


Madra did her hand to the Devil’s Sword.


Ray’s neck flashed as the Devil’s Sword was pulled out in an early and unstoppable operation.


Madra is stunned.

Instead of slashing and tearing Ray’s neck, Madra’s demon sword broke in a pocket.

It had already been broken by the time the sword shook on the neck.

“… when… I pulled out my sword…?

Ray’s demon sword remains stuck in his sheath.

“After you pull it out.”

“… he pulled out his sword later than I did, faster than my sword, faster than the demon sword of the wind Lefrescia…”

Madra’s eyes seemed to show the moment Ray pulled out, not even the moment he put his sword away.

Smile and Ray smiles.

“My friend was far faster than you, even with the branches of a tree.”

“… tree branches… so…?

Ray turns his back just because he decides to win or lose.

“We have confirmed the destruction of Madra’s sword! Thus, in Game Two of World War I, the winner is Ray Grandsdry!

Cheers overflowed with surprise.

“Wow! That madra in an instant.”

“Has anyone seen him pull out his sword? I had no idea!

“I wondered what would happen when Kurt was hit, but there was a lot more dependable guy out there for the royalists, too.”

“Oh, you’re a generation of chaos. Maybe he’s the demon king of tyranny.”

The girl who stood behind me stares at Ray as she leaves.

That’s a worrying look.

Well, the Lognose Demon Sword Society means a group of royalists.

It is not doubtful why Ray belongs there.

“Do you care, Mass”

She nodded coldly.

“Then why don’t you ask?”


“Come on, if you want to look at me like that, ask me directly to make sure.”

When I said that and walked out, Mass followed me behind.

Translations by AxomiaHoiMoi Tranlations.
Read from for authentic translation

Want advanced chapters? Follow AxomiaHoiMoi Tranlations on Patreon!

Published by AxomiaHoiMoi

I am a class 12 student from India...

%d bloggers like this: